German-Arabic
    related Results
    das Gradientenindexprofil (n.) , {comm.}
    مخطط جانبى لعامل إنكسار متدرج {اتصالات}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Telegrafie (n.) , {comm.}
    نظام بدء-توقف متدرج للإبراق {اتصالات}
    das gleichförmige Start-Stopp-System in der Datenübertragung (n.) , {comm.}
    نظام بدء-توقف متدرج لإرسال البيانات {اتصالات}
    die Zugsehne (n.)
    وتر الشد
    anspannen (v.)
    وَتَّرَ
    der Tendo (n.) , {ant.}
    وَتَر {تشريح}
    die Sternotomie (n.) , {med.}
    بضع القص {طب}
    inzidieren (v.) , {med.}
    بَضَعَ {طب}
    die Profilsehne (n.) , {ind.}
    وَتَرٌ {صناعة}
    die Schnur (n.) , [pl. Schnuren]
    وَتَرٌ
    der Akkord (n.) , [pl. Akkorde]
    وَتَرٌ
    dekupieren (v.)
    بَضَع
    der Streicher (n.) , {mus.}
    وتر {موسيقى}
    die Leukotomie (n.) , {med.}
    بضع الفص {طب}
    die Lobotomie (n.) , {med.}
    بضع الفص {طب}
    die Pulpotomie (n.) , {med.}
    بضع اللب {أسنان}، {طب}
    stressen (v.)
    وَتَّرَ
    die Saite (n.) , [pl. Saiten]
    وَتَرٌ [ج. أَوْتَارٌ]
    bespannen (v.) , {mit neuen Saiten versehen}
    وَتّر {زوّد الآلَةِ المُوسِيقِيّةِ بأوتار}
    die Sehne (n.) , [pl. Sehnen]
    وَتَرٌ
    mancherlei
    بِضع
    der Einschnitt (n.) , [pl. Einschnitte]
    بُضْع
    einige (adj.)
    بِضْعٌ
    die Tendinitis (n.) , {med.}
    التهاب الوتر {طب}
    der Dammschnitt (n.) , {med.}
    بضع الفرج {عملية الولادة}، {طب}
    die Fasziotomie (n.) , {med.}
    بضع اللفافة {طب}
    kosmischer String {astron.}
    وتر كوني {فضاء وعلوم طيران}
    die Sehnenruptur (n.) , {med.,sport}
    تمزق وتر {طب،رياضة}
    die Aponeurose (n.) , {ant.}
    وتر عريض {تشريح}
    paarmal (adv.)
    بضع مرات